香港附屬法例

高等法院規則 - APPENDIX A

表格

Caution: This is a past version. See the current version here.



“居所”(residence) 表格1

傳訊令狀

(第6號命令第1條規則)

(香港盾徽)

香港高等法院

原訟法庭

19.........年第.........宗

A.B. 原告人
及 C.D. 被告人

致被告人(姓名或 名 稱)......................................................................... ............ (地
址)......................................................................... ................................................

本傳訊令狀已由上述原告人就背頁所列出的 申索而針對你發出。

在 本令狀送達你後(14天)內(送達之日計算在 內)， 你必須了結該申索或 將隨附的 送達認收書交回高等法院登記處， 並在
認收書中述明你是否擬就此等法律程序提出爭 議。

如你沒有在 上述時限內了結該申索或 交回送達認收書， 或 如你交回送達認收書但沒有在
認收書中述明擬就法律程序提出爭議， 則原告人可繼續進行訴訟， 而判你敗訴的 判決 可隨即在 無進一步通知發出的
情況下予以登錄。

本令狀於今天， 即19.........年.........月.........日由高等法院登記處發出。

備註：

 ─本令狀除非經由法庭命令予以續期， 否則不得在 發出日期起計12個公曆月之後送達。

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

(表格1背面)

*[申索陳述書]

原告人就下述各項提出申 索.......................................................................... ..

* 方括號內字句如不適用請予刪去。

* (如註有申索陳述書， 請簽署。 ) --------------------------------------------------------------------------- -------------------------------
(凡原告人只就一筆債項或 經算定的 索求款項提出申索： 如在 交回送達認收書的 時限內， 被告人支付所申索的
款額以及 $.....................作為訟費， 並(如原告人取得替代送達的 命令)支付$.....................的 附加款項， 則進 一步的
法律程序會被擱置。 該筆款項必須付給原告人或 其律師。

本令狀是由代表上述原告人 的 ........................................................................ 律師事務所發出， 其地址
為.......................................................................... .......... ........................................................，
而該原告人的 地址則 為................................. ...........................................................................
.......................................................。

*(或 凡原告人是親自起訴者。

本令狀是由上述原告人發出， 該原告人居於................................................
........................................................................... ..........................................................
及(如原告人並非居於本司法管轄權範圍內)其送達地址為...................................
........................................................................... ......................................................)。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格8

原訴傳票─普通表格

(第7號命令第2條規則)

香港高等法院

原訟法庭

19.........年第.........宗 (有關.......................事宜)

A.B. 原告人
及 C.D. 被告人

致C.D.， 其地址為

在 本傳票送達被告人後(14天)內(送達之日計算在 內)， 被告人須將隨附的 送達認收書交回高等法院登記處。

本傳票是應居 於.......................................................................... .......的 原告人A.B.的 申請發出， 而藉本傳票，
原告人針對被告人................................... ................................................................提出申索(或 尋求法庭就
下述問題作出裁決， 即.......................................................................... .............................................
........................................................................... ...................(或 按具體情況填寫))。

如被告人不作認收送達， 法庭可作出其認為公正及合宜的 判被告人敗訴的 判決或 命令， 或
就被告人作出其認為公正及合宜的 判決或 命令。

日期： 19........年........月........日

備註：

 ─本傳票除非經由法庭命令予以續期， 否則不得在 上述日期起計12個公曆月之後送達。

本傳票是由代表上述原告 人..................................................................的
........................................................................... ..................律師事務所取得，
其地址為....................................， 而該原告人的 地址 則如上所述(或 凡原告人是親自起訴者。
本傳票是由居於上述地址(或 按具體情況填寫)的 上述原告人取得， 及(如原告人並非居於本司法管轄權範圍內)其送達地址
為.................................)。

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格10

原訴傳票─速辦表格

(第7號命令第2條規則)

香港高等法院

原訟法庭

19.........年第.........宗 (有關.......................事宜)

A.B. 原告人
及 C.D. 被告人

C.D.， 其地址為 ........................................................................... ..............，
須於19..........年..........月..........日星期..........上／ 下 午..........時..........分(或 如尚未申請編定日期， 則為有待編定的
日期)到香港高等法院在 內庭的 司法常務官(或 法官)席前， 以便在 原告人
A.B.(其地址為.............................................)所提出的 下述申請中出席，
即.......................................................................... ......................。

在 本傳票送達被告人後(14天)內(送達之日計算在 內)， 被告人須將隨附的 送達認收書交回高等法院登記處。

日期： 19........年........月........日

備註：

 ─本傳票除非經由法庭命令予以續期， 否則不得在 上述日期起計12個公曆月之後送達。

本傳票是由代表上述原告人 的 .................................................................律師事務所取得， 其 地址
為.......................................................................... ................
...................................................................， 而該原告人的 地 址則如上所述(或 凡原告人是親自起訴者。

本傳票是由上述原告人取得， 該原告人居於................................................
.........................................及(如原告人並非居於本司法管轄權範圍內)其送達地址
為.......................................................................... ............................................)。

備註：

 ─如被告人不在 上述時間地點親自或 由大律師或 律師代表出席， 法庭會按其認為公正及合宜的 方式作出命令。

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格11

單方面原訴傳票

(第7號命令第2條規則)

19.........年第.........宗 香港高等法院

有 關.......................................................................... ...................................事宜
所有有關各方均須於19..........年..........月..........日星期..........上／ 下午.............時 ..........分到香港高等法院在
內庭的 法官(或 聆案官)席前， 以便在 A.B.所提出的 下述申請中出席，
即......................................................................。 日期： 19..........年..........月..........日 本傳票是由代表申請人
的 .................................................................律師取得， 其地址
為.......................................................................... ...................................， 而申請人的 地址則
為........................................................。

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格11A

就管有而發出的 原訴傳票

(第113號命令第2條規則)

19.........年第.........宗 香港原訟法庭

(有關.......................事宜)

A.B. 原告人
及 C.D. 姓名或 名稱已知的 被告人(如有的 話)

致[C.D.及]佔 用....................................................................的 [其他]每 一人。
所有有關各方均須於19..........年..........月..........日星期..........上／ 下午.............時
..........分到香港..........................................原訟法 庭............................席前， 出席就A.B.要求作出命令讓他收
回..................................的 管有的 申請所進行的 聆訊， 而A.B.提出申請的 理由是他有權管有而佔用的 人是未經特
許或 同意而佔用該處所的 。 日期： 19.........年.........月.........日 本傳票是由代表上述原告人的
.................................................律師取得， 其地址 為..........................................................................
...........................， 而原告人的 地址則 為..........................................................................
.................................。 [或 如原告人是親自行事] 本傳票是由上述原告人取得，
該原告人居於........................................ .............................而其本人為(述明職業).................................及
(如原告人並非居 於本司法管轄權範圍內)其送達地址 為.............................................................。 備註：

 ─
任何現正佔用該處所的 人， 均可親自或 由大律師或 律師代表向法庭申請加入成為被告人。 如現正佔用該處所的 人不在
上述時間地點親自或 由大律 師或 律師代表出席， 法庭會按其認為公正及合宜的 方式作出命令。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格12

聆訊原訴傳票的 預約時間通知書

(第28號命令第2條規則)

(標題與傳票相同)

致(被告人姓名或 名稱)， 其地址 為...............................................................。

現通知你， 於19.............年.............月...........日在 本案中發出的 原訴傳票， 將於19.........年
.........月.........日星期.........上／ 下午...........時..........分在 香港高等法院由法官在 內庭(或 聆案 官)聆訊。
你可親自出席或 由你的 律師或 大律師代表出席。 如你沒有出席， 法庭會按其認為公正及合宜的 方式作出命令。

日期： 19.........年.........月.........日

(簽署)................................................... 原告人的 代表律師

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格13

原訴動議通知書

(第8號命令第3條規則)

19.........年第.........宗

香港高等法院

有關..............................................................事宜

及

有關..............................................................事宜

現通知你， 代表A.B.的 大律師， 將於本通知書送達你後.............................天屆滿之時(或 於
19..........年..........月..........日星期............法庭開庭之時)或 其後大律師最早可獲聆聽之時， 動議香港 高等法院(在
..............................法官席前)作出下述命令， 即..........................................................................
....................... ........................................................................... ..........................(或 給予下述濟助，
即.......................................................................... .......................................................)

本(申請)(上訴)的 訟費及附帶費用， 可由............................................支付。

(現又通知你本(申請)(上訴)的 理由 是： ..........................................................)

日期： 19..........年..........月..........日

(簽署)......................................................

本通知書由地址 為.......................................................................... ..............的
律師C.D.代上述(申請人)(上訴人)A.B.發出， 後者的 地址 為.......................................................................或 由
(申請人)(上訴人)A.B.親自發出， 其送達地址為...............................................。

致......................................................， 其地址 為...........................................。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格14

傳訊令狀送達認收書

(第12號命令第3條規則)

關於送達認收書的 指示

1. 隨附的 送達認收書表格應由代表被告人行事的 律師撕下及填寫， 或 如被告人是親自行事，
則應由被告人撕下及填寫。 表格填妥後必須交付或 以郵遞方 式送交高等法院登記處， 登記處的 地址是：

 ─

2. 被告人如在 其送達認收書中表示擬就法律程序提出爭議， 則必須亦將一份抗辯書送交高等法院登記處存檔，
該份抗辯書必須以中文或 英文寫成， 其文 本並必須送達原告人的 代表律師(或 如原告人是親自行事， 則送達原告人)。

如令狀註有申索陳述書(即在 背頁上端出現“申索陳述書”等字)， 則除非在 對令狀作認收送達的
時限後14天內有要求作判決的 傳票送達被告人， 否則必須在 該段時限內 將抗辯書送交存檔及送達。

如令狀並無註有申索陳述書， 則必須在 申索陳述書送達被告人後14天內將抗辯書送交存檔及送達。

如被告人沒有在 適當時限內將其抗辯書送交存檔及送達， 則原告人可不發出進一步通知而登錄判被告人敗訴的 判決。

3. 凡被告人未能支付已有判決就之登錄的 款項， 可申請擱置針對被告人的 貨物作出的 執行。 如就一筆債項或 經算定的
索求款項(即某固定款額)提出的 訴訟的 被告人， 不擬就法律程序提出爭議， 但在
回答送達認收書第3條問題時述明他擬申請擱置， 則執行會在 他作認收後擱置14天， 但他在 該段時限內必須發出要求擱置
執行的 傳票， 傳票須由證明其經濟能力的 誓章支持， 而誓章應述明被告人意欲就有關款項的 支付作出的 分期付款或
以其他方式付款的 提議。

見隨附的 填寫指引

填寫指引

1. 每一名被告人(如被告人多於一名)均須填寫一份送達認收書， 並將之交回高等法院登記處。

[2. 為計算作認收送達的 14天期限， 面交送達被告人的 令狀視作已在 其交付被告人之日送達， 而以郵遞或
投入被告人信箱的 方式送達的 令狀， 則視作 已在 投寄或 投入被告人信箱之日後第七天送達。 ]

(備註： 如被告人是一間公司而令狀是在 該公司的 註冊辦事處送達， 則此條並不適用。 )

3. 凡被告人是以有別於其本身姓名或 名稱的 姓名或 名稱被起訴， 表格必須由他填寫， 並須在
第1段中加上“以(傳訊令狀所述明的 姓名或 名稱)之名被 起訴”等字。

4. 凡被告人是一間商號， 且並沒有指示律師代為行事， 表格必須由一名合夥人以其姓名或 名稱填寫， 並須在 第1段中在
其姓名或 名稱之後加上

 “(..................................................)商號的 合夥人”的 描述。

5. 凡被告人是以個人身分以其本身姓名以外的 名稱營業而被起訴， 表格必須由他填寫， 並須在 第1段中在
其姓名之後加上“以 (.......................................................................... )之名營業”的 描述。

6. 凡被告人是一間有限公司， 表格必須由律師或 獲授權代該公司行事的 人填寫， 但該公司如無律師代表行事，
則不得在 法律程序中採取進一步的 步驟。

7. 凡被告人是未成年人或 精神病人， 表格必須由辯護監護人的 代表律師填寫。

8. 親自行事的 被告人可在 高等法院登記處獲取協助填寫表格。

9. 本填寫指引只適用於比較普通的 案件， 親自行事的 被告人如有困難應參閱上文第8段。

(標題與表格1相同， 由原告人填寫)

傳訊令狀送達認收書

如你擬指示律師代為行事， 請立即將本表格交給他。

重要事項： 填寫本表格前請小心閱讀隨附的 指示及填寫指引。 如錯誤提供任何所需資料或 該等資料有所遺漏，
則本表格可能須予退回。

任何延遲可能會導致登錄判被告人敗訴的 判決， 而被告人或 其律師可能須支付申請將該判決作廢的 訟費。

見指引1、 3、 4及5。 1. 述明對令狀作認收送達或 由他人代為對令狀作認收送達的 被告人的 全名。
2. 述明被告人是否擬就法律程序提出爭議(在 適用的 方格內加上“P”號)


□是

 □否 見指示3。 3. 如針對被告人的 申索是就一筆債項或 經算定的 索求款項提出，
而被告人不擬就法律程序提出爭議， 則述明被告人是否擬針對任何由原訴人登錄的 判決申請 擱置執行(在
方格內加上“P”號)


□ 方括號內字句如不適用請予刪去。 本人據此對令狀作認收送達。

(簽署)　[律師]　(                             )
[無律師代表的 被告人] 送達地址

關於送達地址的 備註

律師： 　 凡被告人是由律師代表， 述明該律師在 香港的 營業地點。

無律師代表的 被告人： 凡被告人是親自行事， 被告人必須填上其居所， 或 如被告人並非居於香港，
則必須填上一個給予他的 通訊所應送交的 香港地址。 如屬有限公司，

 “居 所”(residence) 指其註冊或 主要辦事處。

(第(1)頁背面)

由原告人的 代表律師(或 親自起訴的 原告人)填上的 關於其姓名或 名稱、 地址及檔號(如有的 話)的 註明。

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條； 2000年第129號法律公告)

表格15

原訴傳票送達認收書

(第10號命令第5條規則)

關於送達認收書的 指示

隨附的 送達認收書表格應由代表被告人行事的 律師撕下及填寫， 或 如被告人是親自行事， 則應由被告人撕下及填寫。
表格填妥後必須交付或 以郵遞方式送交高等法院登記 處， 登記處的 地址是：

 ─

填寫指引請見後頁

[第(1)頁背面]

填寫指引

[與表格14相同， 但“傳訊令狀”須代以“原訴傳票”。 ]

(標題與表格8或 10相同， 由原告人填寫)

原訴傳票送達認收書

如你擬指示律師代為行事， 請立即將本表格交給他。

重要事項： 填寫本表格前請小心閱讀隨附的 指示及填寫指引。 如錯誤提供任何所需資料或 該等資料有所遺漏，
則本表格可能須予退回。

見指引1、 3、 4及5。 1. 述明對原訴傳票作認收送達或 由他人代為對原訴傳票作認收送達的 被告人的 全名。
2. 述明被告人是否擬就法律程序提出爭議(在 適用的 方格內加上“P”號)


□是

 □否 方括號內字句如不適用請予刪去。 本人據此對原訴傳票作認收送達。
(簽署)　[律師]　(                                    )
[無律師代表的 被告人] 送達地址

關於送達地址的 備註 律師： 凡被告人是由律師代表， 述明該律師在 香港的 營業地點。 無律師代表的 被告人：
凡被告人是親自行事， 被告人必須填上其居所， 或 如被告人並非居於香港， 則必須填上一個給予他的 通訊所應送交的
香港地址。 如屬有限公司，

 “居 所”(residence) 指其註冊或 主要辦事處。

(第(1)頁背面) 由原告人的 代表律師(或 親自起訴的 原告人)填上的 關於其姓名或 名稱、 地址及檔號(如有的 話)的 註明。

(1998年第25號第2條)

表格17

須註於反申索書的 文本的 通知

(第15號命令第3(6)條規則)

致X.Y.

現通知你在 本抗辯書及反申索書送達你後[14天]內(送達之日計算在 內)， 你必須作認收送達並在 你的
認收書中述明是否擬就法律程序提出爭議。 如你沒有如此行事， 或 如你的 認收書中並無述明你擬就法律程序提出爭議，
則法庭可不發出進一步通知而作出判你敗訴的 判決。

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

表格20

申索分擔款項、 彌償或 其他濟助或 補救的 第三方通知書

(第16號命令)

19.........年第.........宗 香港高等法院

原訟法庭

A.B. 原告人
及 C.D. 被告人
及 T.P. 第三方

第三方通知書

[依據.....................................於19.......年.......月.......日作出的 命令而發 出]。

致T.P.， 其地址 為.......................................................................... ..................
........................................................................... .....................................................。

現通知你本訴訟是由原告人針對被告人提出。 在 本訴訟中原告人針對被告人申索[在 此述明原告人的 申索的 性質]，
詳情見傳訊令狀[或 原訴傳票]， 而其文本一份[連同 申索陳述書文本一份]現隨本通知書一併送達。

被告人現針對你申索[在 此舉例述明針對第三方提出的 申索的 性質]， 以針對原告人的 申索及本訴訟的 訟費作出彌償，
或 分擔原告人的 申索達[一半]的 程度， 或 作出下述 濟助或 補救， 即.........................................，
其理由是(述明申索理由)。

現又通知你在 本通知書送達你後[14天]內(送達之日計算在 內)， 你必須作認收送達並在 你的
認收書中述明是否擬就法律程序提出爭議。 如你沒有如此行事， 或 如你的 認收書中並無述明你擬就法律程序提出爭議，
則當作你會承認原告人針對被告人提出的 申索及被告人針對你提出的 申索， 以及你有法律責任[對被告人作出彌償或
按所申索 的 程度作出分擔或 .................................(述明所尋求的 濟助或 補救)]， 你並會受在 本訴訟中作出的
任何判決或 決定 約束， 而該判決可按照第4章《 高等法院規則》 第16號命令針對你強制執行。

日期： 19........年........月........日

(簽署).................................................... 被告人的 代表律師

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格21

在 有問題或 爭論點須予裁定時 的 第三方通知書

(第16號命令)

[標題等與表格20相同， 直至第1段結尾為止]

被告人要求下述問題或 爭論點， 即[在 此述明須予裁定的 問題或 爭論點]， 其裁定不單是就原告人與被告人之間作出，
亦應就他們其中之一或 他們兩者與你之間作出。

現通知你[與表格20相同， 直至“並無述明你擬就法律程序提出爭議”為止]， 則在 本訴訟中作出的 任何判決或 決定， 在
與上述問題或 爭論點有關的 範圍內， 你會受其約 束， 而該判決可按照第4章《 高等法院規則》
第16號命令針對你強制執行。

日期： 19.......年.......月.......日

(簽署)...................................................... 被告人的 代表律師

重要事項

關於送達認收書的 指示載於隨附的 表格。

(1998年第25號第2條)

表格23

向法院繳存款項通知書

(第6號命令第2條規則； 第22號命令第1及2條規則)

(標題與訴訟相同)

現通知你─

被告人........................已向法院繳存$...............。

該$..................................................................是用作了結原告 人提出申索所關乎的
(訴訟因由)(所有訴訟因由)(已計算並了結上述被告人提出反申索所關乎 的
.......................................................................... ...............的 訴訟因由)。

或

該$..............................................是用作了結原告人提出申索所關乎的 下述訴訟因由，
即.......................................................................... .........................(已計算如上)。

或

在 該$.............................................中， $....................................................是用作了結原告人 的
..................................................訴訟因由(已計算如上)， 而 $....................................則是用作了結原告人 的
...................................................的 訴訟因由(已計算如上)。

日期： 19.........年.........月.........日

表格24

接受已繳存法院款項通知書

(第22號命令第3條規則)

(標題與訴訟相同)

現通知你原告人接受由被告人C.D.所繳存的 款項$.....................................， 以了結繳存該筆款項所關乎的
訴訟因由及原告人(針對該被告人)提出申索所關乎的 訴訟因由(並放棄他在 本訴訟中提出申索所關乎的 其他訴訟因由)。

日期： 19.........年.........月.........日

表格26

文件清單

(第24號命令第5條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

文件清單

以下是一份關於本訴訟中的 有關事宜的 文件的 清單， 該等文件現正或 曾經由上述原告人(或 被告人)A.B.管有、 保管或
控制， 而此份文件清單是遵從第24號命令第 2條規則(或 在 本案中於19.........年.........月.........日作出的 命令)送達。

1. 本清單附表1所列舉的 關於本訴訟中的 有關事宜的 文件， 是由原告人(或 被告人)管有、 保管或 控制。 2. 原告人(或
被告人)反對交出該附表1第2部所列舉的 文件， 理由是(述明反對的 理由)。 3. 原告人(或 被告人)曾經但現已不再管有、
保管或 控制本清單附表2所列舉的 關於本訴訟中的 有關事宜的 文件。 4. 在 該附表2中的 文件之中，
該附表中編號為...................的 文件最後由原告人(或 被告人)管有、 保管或 控制之時是在 (述明何時)， 而其餘的 是在
(述明何時)。 (在 此述明上述文件其後的 情況如何及現時由何人管有。 ) 5. 除本清單附表1及2所列舉的 文件之外，
原告人(或 被告人)或 其律師或 任何其他代表他的 人， 現在 或 過去均並無管有、 保管或 控制屬於任何類別的
關於本訴訟中的 有關事宜的 文件。

附表1

第1部

(在 此以適當的 次序列舉由有關的 一方管有、 保管或 控制而又不反對交出的 文件(或 多於一疊的 文件(如屬性質相同的
話)， 例如發票)， 並對每份或 每疊文件加以足使其 為人所辨識的 簡要描述。 )

第2部

(在 此如前述般列舉由有關的 一方管有、 保管或 控制而又反對交出的 文件。 )

附表2

(在 此如前述般列舉有關的 一方曾經但在 文件清單送達之日已不再管有、 保管或 控制的 文件。 )

日期： 19.........年.........月.........日

查閱通知書

現通知你上述清單所列出的 文件， 除附表1第2部(及附表2)所列出者之外， 均可於19.........年.........月.........日
.........時至.........時期間在 (上述(原告人)(被告人)的 律師的 辦事處(填上地址)或 按具體情況填寫)予以查閱。
致被告人(或 原告人)C.D.及其律師。 由地址 為..........................................................................
............................ 的 ........................， 即(原告人)(被告人)的 代表律師於19........年........月........日送達。

表格27

核實文件清單的 誓章

(第24號命令第5條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

本人為上述原告人(或 被告人)A.B.， 宣誓聲言如下：

 ─ 1. 現向本人出示及展示的 標識為..................................的
文件清單， 本人在 其中第1、 3及4段所作出的 陳述均 屬真實。 2. 本人在 該清單第2段所作出的 事實陳述均屬真實。 3.
本人在 該清單第5段所作出的 陳述盡本人所知、 所得資料及所信， 均屬真實。 此誓(下略)。 本誓章是為原告人(或
被告人)而送交存檔的 。

表格28

傳召出庭令狀

(第38號命令第14條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

致(證人姓名)。

現規定你於上述訟案的 編定審訊日期在 (香港高等法院我們的 高等法院開庭之時)出席， 以為(原告人)或
(被告人)*提供證據， 你並須在 其後每天出席， 直至審訊結束 為止， 而你將會收到有關的 審訊日期通知書。

於19.........年.........月.........日由香港終審法院首席法官......................見證。

於19.........年.........月.........日由代 表............................................................的 律
師....................................................................發出。

* 如附加着令攜帶文件出庭規定： 現又規定你在 該已向你作通知的 日期攜帶下列文件或 東西前往前述地點並將之交出(在
此描述須予交出的 文件或 東西)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格29

傳召出庭令狀： 內庭法律程序

(第38號命令第14條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

致(證人姓名)。

現規定你於19.........年.........月.........日星期..........上／ 下午.........時.........分到香 港高等法院在 內庭的
.........................法官)席前， 為上述訟案的 (原告人)或 (被告人)提供證據， 你並須在 其後每天出席， 直至 你的
證據錄取完畢為止(現又規定你在 前述時間攜帶下列文件或 東西前往前述地點並將之交出。 描述須予交出的 文件或
東西。 )

見證(與表格28相同)。

發出(與表格28相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格31

審訊前在 本司法管轄權範圍內對證人進行訊問的 傳票

(第39號命令第1條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

所有有關各方均須於19........年........月........日星期........上／ 下午........時........分到香港高等 法院在 內庭的 法官(或
司法常務官)席前， 出席.....................................申請立即在 法官、 [司法常務官]或 一 名法院的 訊問員(或
有待同意的 訊問員)席前按通常的 條款 對......................................................的 證人A.B.進行訊問的 聆訊，
而本申請的 訟費(歸於訟案中)。

日期： 19........年........月........日

本傳票是由代表..........................................................的 律 師...........................取得， 其地址
為.......................................................................... ...........................。

致上述....................................................(及其律 師........................................)。

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格32

審訊前在 本司法管轄權範圍內對證人進行訊問的 命令

(第39號命令第1條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽(兩造的 律師)並閱 讀.......................................................................... ..於19........年........月........日在
本案中送交存檔的 誓章後。

現命令在 法官、 司法常務官或 一名法庭的 訊問員(或 經同意或 有待同意的 訊問
員...............................................先生)席前 對..................................................的 證
人.........................................進行經宗教式宣誓或 非宗教式宣誓的 口頭訊問， 以及原告人(或 被告人)的
律師須向被告人(或 原告人)的 律師............................發出為期........天的 關於將會進行訊問的 時間及地點的 書面
通知(或 如時間及地點已由命令編定， 請在 此述明)。 現又命令訊問時所錄取的 書面供詞須送交高等法院登記處存檔，
並且只需使用該書面供詞的 一方的 律師以誓章證明就 其所信上述證人未能出庭， 該書面供詞的
正式文本即可無需任何進一步證據而在 本訟案審訊時予以宣讀並提供作為證據(屬公正的 所有例外者除外)。
本申請(及訊問)的 訟費(歸於訟案中)。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格33

向本司法管轄權範圍外的 司法機構發出 請求書的 傳票

(第39號命令第2條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

所有有關各方均須(與表格31相同)出席..................................申請作出下述命令的 聆訊， 即
向...............................................的 恰當司法機構發出請求書， 以在 (國名) 的
.................................................代原告人(或 被告人)對E.F.及G.H.以及其他證 人進行訊問， 並將訴訟擱置，
直至該請求書已作回報及進行訊問為止， 而本申請的 訟費及附帶費用， 以及該請求書及訊問的 費用，
為訟費歸於訟案中。

日期(下略)(結束與表格31相同)。

表格34

向本司法管轄權範圍外的 司法機構發出 請求書的 命令

(第39號命令第2條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽(與表格32相同)。

現命令向恰當司法機構發出請求書以對下述證人進行訊問， 即：

E.F.， 其地址為 .........................................

G.H.， 其地址為 .........................................

現又命令當收到據此而錄取的 書面供詞時， 須將之送交高等法院登記處存檔， 並且只需使用該書面供詞的 一方的
律師以誓章證明就其所信該等證人未能出庭， 該書面供詞的 正式文本即可無需任何進一步證據而在
本訴訟審訊時予以宣讀並提供作為證據(屬公正的 所有例外者除外)。

現又命令(將本訴訟擱置， 直至該書面供詞已送交存檔為止， 以及)申請本命令的 訟費及附帶費用，
以及該請求書及訊問的 費用， 為(訟費歸於訟案中)。

日期： 19........年........月........日

(1998年第25號第2條)

表格35

在 本司法管轄權範圍外對證人進行訊問的 請求書

(第39號命令第3條規則)

致 ........................................................................... ...........................................
.............................................的 ........................................................管轄司法機構。

鑑於香港高等法院現有一宗訴訟待決， 該訴訟的 原告人為.....................被告人
為..................................................， 而在 該訴訟中原告人申
索.......................................................................... ...........................................................................
...........................。

又鑑於有申述向上述法院作出， 表示為秉行公正及為妥為裁定各方之間所爭議的 事宜， 下述的
人應作為證人而接受經宣誓的 訊問， 訊問會涉及下述事宜， 即.......................................第...............................宗
及...........................第....................宗， 而該等證人看來居於閣下的 司法管轄權範圍內。

本人.........................................................為香港高等法院的 司法常務官， 基於 前述原因並為協助上述法院，
特此請求閣下傳召該證人(及上述原告人和被告人的 代理人會以書面敬請閣下傳召的 其他證人)在 所指定的
時間地點到閣下席前， 或 到按照閣 下的 程序是有資格對證人進行訊問的 其他人席前， 並請求閣下安排在
原告人及被告人的 代理人或 他們當中妥經通知而出席訊問者在 場的 情況下， 對該等證人進行口頭訊問 (或
就隨附本請求書的 質詢書而對該等證人進行訊問)， 而訊問是會涉及上述有關事宜的 。

本人又要求閣下准許原告人及被告人兩者的 代理人或 他們當中在 場者(就質詢書及就質詢書的 標的 事宜或 就對質詢書的
答覆所產生的 標的 事宜而口頭)訊問妥經書面通知後 為他們而交出的 證人，
並請求閣下准許另一方(就交相質詢書而口頭)盤問該等證人， 以及准許交出證人以接受訊問的 一方對其所交出的
證人作口頭覆問。

本人再請求閣下安排將該等證人的 證據(或 該等證人的 答覆及所有額外的 口頭問題， 不論是在 訊問、 盤問或
覆問時作出)予以書面記錄， 並將所有在 該訊問時交出的 簿冊、 信件、 紙張及文件妥為標識以作識別，
並請閣下以閣下的 審裁機構的 印章或 按照閣下的 程序以其他方法對該訊問加以認證，
將之(連同質詢書及交相質詢書)以及關於就執 行本請求而須支付的 收費及開支的 短簡， 透過將本請求傳達閣下的
英國領事(或 女皇陛下的 一名國務大 臣...........................................)而交回， 以將之傳送香港高等法院。

本人更請求閣下安排將進行訊問的 日期及地點通知本人或 各方的 代理人(如有委任代理人的 話)。

日期： 19........年........月........日

(1998年第25號第2條)

表格36

委任訊問員在 本司法管轄權範圍外錄取 證人證據的 傳票

(第39號命令第2條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

所有有關各方均須(與表格31相同)出席...................................................... 申請作出下述命令的 聆訊，
即命令委任(國家名稱)的 ......................................... .....................................................................的
英國領事或 其副手)(.....................先生)為特別訊問員， 以在 (國家名稱)的 ................按通常的 條款
對..........................的 證人......................................及 ...................， 進行經宗教式宣誓或 非宗教式宣誓後的
口頭訊問、 盤問及覆問， 而本申請及該訊問的 訟費及附帶費用， 為訟費歸於訟案中。

日期(下略)(結束與表格31相同)。

表格37

委任訊問員在 本司法管轄權範圍外錄取 證人證據的 命令

(第39號命令第2條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽兩造的 律師並閱 讀..........................................................................
...於19........年........月........日送交存檔的 誓章後。

現命令委任在 ...............................的 英國領事或 其副手(或 .......................... 先生)為特別訊問員， 以在
(國家名稱)的 .................................對 ................................的 證人.........................， 進行經宗教式宣誓或
非宗教式宣 誓後的 口頭訊問、 盤問及覆問。 訊問員可邀請證人出席及交出文件， 但不得行使任何強迫性的 權力，
除此之外該訊問須按照在 香港原訟法庭依循的 程序進 行。
.......................律師事務所須就其擬將本命令送交..............................以作執行的
日期向...........................律師事務所發出為期......................天的 書面通知， 而在 該通知書送
達後............................天， 原告人和被告人的 律師須分別交換他們 在 .....................................的 代理人的
姓名或 名稱， 以將關於訊問證人的 通知書送達。 根據本命令訊問證人 前......................天(不包括星期日)，
其證人將會接受訊問的 一方的 代理人， 須就該訊問向另一方的 代理人發出通知， 但如該通知已被 免除則除外。
書面供詞在 錄取後， 須連同書面供詞中所提述的 任何文件或 該等文件的 核證文本或 其摘錄， 經加蓋印章而由訊問員在
其後的 ........月 ........日或 之前， 或 在 所命令的 較後或 其他日期， 送交香港高等法院司法常務官， 以在 恰當的
辦事處存檔。 任何一方在 本訴訟審訊時， 均可閱讀該書面供詞並提 出該書面供詞作為證據(屬公正的 所有例外者除外)。
本訴訟的 審訊亦須予以擱置， 直至該書面供詞送交存檔為止， 而申請本命令以及該訊問的 訟費及附帶費用， 為訟費歸
於訟案中。

日期： 19........年........月........日

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格38

動議通知書

(第8號命令第3條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

現通知你(依據...............................................................於 19........年........月........日所給予的 許可)，
代表上述原告人(或 被告人)的 大律師 (....................先生， 其地址
為.......................................................................... ..............................)，
將於19........年........月........日星期........上／ 下午........時........分或 其後大律師最早可獲聆聽之時， 動議法庭 (或
.....................................法官)................................ ， 而有關申請的 訟費..................................................。

日期： 19........年........月........日

(簽署)....................................................

地址..............................................

...........................................的 代表律師

致 .......................................的 代表律師

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格39

在 就經算定的 索求款項而提出的 訴訟中 因欠缺行動而作出的 判決

(第13號命令第1條規則； 第19號命令第2條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

由於本案的 被告人並無發出擬抗辯通知書(或 並無送達抗辯書)， 今天判定被告人須付給原告人
$.........................................及訟費$........................(或 　 訟費 有待評定)。

(就日期為19........年........月........日的 訟費評定官證明書所見， 上述訟費已作評定並准予為
$..........................................)。

表格40

在 就未經算定的 損害賠償而提出的 訴訟中 因欠缺行動而作出的 判決

(第13號命令第2條規則； 第19號命令第3條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

由於本案的 被告人並無發出擬抗辯通知書(或 　 並無送達抗辯書)， 今天判定被告人須付給原告人一筆損害賠償，
其數額有待評估。

--------------------------------------------------------------------------- --------------------------------

根據本判決， 裁定須付給原告人的 款額， 就於19........年........月........日送交存檔的 (法官證明書或
司法常務官證明書或 按具體 情況填寫)所見， 已被核證為$....................................。

現判定被告人須付給原告人$.......................以及一筆訟費， 其款額有待評定。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

(備註：

 ─本表格是非正審判決和最終判決的 合併表格。 原告人可選擇登錄非正審判決， 方式是略去表格中橫線以下的
字句， 並以表格43另行登錄最終判決。 )

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格41

在 關於扣留貨物的 訴訟中因欠缺行動而作出的 判決

(第13號命令第3條規則； 第19號命令第4條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

本案的 被告人並無發出擬抗辯通知書(或 並無送達抗辯書)。

今天判定被告人須將傳訊令狀(或 申索陳述書)中被描述為(描述貨物)的 貨物交付原告人， 或 付給原告人上述貨物的
價值， 其數額有待評估(以及扣留上述貨物的 損害賠 償， 其數額有待評估)。

或

今天判定被告人須付給原告人傳訊令狀(或 申索陳述書)中所描述的 貨物的 價值(以及扣留上述貨物的 損害賠償)，
其數額有待評估。

--------------------------------------------------------------------------- --------------------------------

就於19........年........月........日送交存檔的 (法官證明書或 司法常務官證明書或 按具體情況填寫)所見， 上述貨物的
價值已被評 估為$.................................(以及損害賠償為 $....................................)。

現判定被告人須付給原告人$.......................以及一筆訟費， 其款額有待評定。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

(備註：

 ─見表格40的 備註。 )

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格42

在 就土地的 管有而提出的 訴訟中 因欠缺行動而作出的 判決

(第13號命令第4條規則； 第19號命令第5條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

本案的 被告人並無發出擬抗辯通知書(或 並無送達抗辯書)。 令天判定被告人須將傳訊令狀(或 申索陳述書)中被描述
為..................................的 土地的 管有交給原告人， 並須付給原告人訟費 $.......................................(或
訟費有待評定)。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

表格42A

收回管有的 命令

(第113號命令第6條規則)

[標題與傳票相同]

在 聆聽.......................................................並閱 讀...........................................於19........年........月........日送
交存檔的 誓章後， 現命令原告人A.B.收回原訴傳票中被描述 為..............................................的 土地的
管有[並命令被告 人....................須付給原告人$...................................訟費[或 　 訟費有待評 定]]。

就日期為19........年........月........日的 訟費評定官證明書所見， 上述訟費已作評定並准予為 $..................................。

日期： 19........年........月........日

表格43

在 評估損害賠償等之後作出的 最終判決

(第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

原告人已於19........年........月........日在 本案中取得判被告人敗訴須支付一筆有待評估的 損害賠償(或 按具體情況填寫)的
非正 審判決， 而裁斷須付給原告人的 款額， 就於19........年........月........日送交存檔的 (法官證明書或
司法常務官證明書或 按具體情況填 寫)所見， 已被核證為$.......................................。

今天判定被告人須付給原告人$.............................以及一筆訟費， 其款額有待評定。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格44

根據第14號命令作出的 判決

(第14號命令第3條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

被告人已在 本案中發出擬抗辯通知書， 而法庭亦已根據第14號命令第3條規則命令登錄判原告人勝訴被告人敗訴的 判決，
該判決為如下文所訂定者。

令天判定被告人須付給原告人$..................以及訟費$................................(或 　 訟費有 待評定)

或

付給原告人一筆損害賠償， 其數額有待評估， 以及一筆訟費， 其款額有待評定

或

將傳訊令狀(或 　 申索陳述書)中被描述為..................................的 貨物交付原告人(或 　 付給原告人上述貨物的 價
值， 其數額有待評估)(以及扣留上述貨物的 損害賠償， 其數額有待評估)以及訟費， 其款額有待評定

或

將傳訊令狀(或 　 申索陳述書)中被描述為..................................的 土地的 管有交給原告人， 並付給原告人一筆訟
費， 其款額有待評定。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

表格45

在 沒有陪審團的 情況下在 法官席前 進行審訊後所作出的 判決

(第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

作出及登錄日期： 19........年........月........日

本訴訟已在 沒有陪審團的 情況下在 香港高等法院........................................法官席前進行審訊， 而上
述.........................法官亦已於19........年........月........日命令登錄判原告人(或 　 被告人) 勝訴的 判決，
該判決為如下文所訂定者(並指示按下文所訂定的 期限及條款擱置執行該判決)。

現判定被告人須付給原告人$...................以及後者的 訴訟訟費， 款額有待評定(或 　 原告人須付給被告人後者的
抗辯訟費， 款額有待評定或 按照法官的 命令填寫)。

(現又判定擱置執行該判決................天， 如..........................在 該段期間內發出上訴通知書並將上訴排 期，
則可進一步擱置執行該判決， 直至上訴獲得裁定為止， 或 　 按照法官的 指示填寫)。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格46

在 有陪審團的 情況下在 法官席前 進行審訊後所作出的 判決

(第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

作出及登錄日期： 19........年........月........日

本訴訟已在 有陪審團的 情況下在 ....................................法官席前進行審訊， 陪審團已裁斷(述明所作出的 裁 斷)，
而上述...........................................法官亦已於19........年........月 ........日命令登錄判決，
該判決為如下文所訂定者(下略， 與表格45相同)。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格48

在 初步爭論點有決定後所作出的 判決

(第33號命令第7條規則； 第42號命令第1條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

作出及登錄日期： 19........年........月........日

在 本訴訟(或 　 事宜)中出現的 爭論點(或 　 問題)， 被於19........年........月........日作出的 命令着令須 在
...................................................席前審訊。 該爭論點(或 問題)已於 19........年........月........日在 上
述.........................................................席前審訊， 而上 述.............................................裁斷， 並命令登錄
判......................的 判決， 該判決為如下文所訂定者(或 　 撤銷該訴訟或 　 事宜)。

現判定(被告人須付給原告人$.................................以及後者的 訴訟訟費， 款額有待評定)(原告人須付給被告人後 者的
抗辯訟費， 款額有待評定)或 　 按照所作出的 命令填寫。

表格49

針對遺產代理人作出的 關於經算定的 款項的 判決

(第42號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

作出及登錄日期： 19........年........月........日(按照取得判決的 情況而採用表格39、 43-48的 複述部分)。

現判定被告人作為上述死者...................................的 遺囑執行人(或 　 遺產管理人)， 須付給原告人
$..........................以及一筆訟費， 其款額有待評定， 而該筆款項以及訟費須從死者去世之時落入作為其遺囑執行人(或
　 遺產管 理人)的 被告人手中以作遺產管理的 土地及非土地遺產中實施執行， 如被告人手中已有或
日後會有足以支付該筆款項以及訟費的 遺產作遺產管理的 話； 但如被告人手中並無 足以如此行事的 遺產作遺產管理，
則上述訟費須從法律所授權檢取以執行判決的 被告人的 貨物、 實產及其他財產中實施執行(或 　 按照所作出的
命令填寫)。

上述訟費(下略)(與表格39相同)。

表格50

中止訴訟時作出的 關於 被告人訟費的 判決

(第62號命令第10(1)條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

原告人已藉日期為19........年........月........日的 書面通知中止本訴訟(或 　 撤回他在 本訴訟中提出 的
.......................................................................... ................申索)， 而就日期為19........年........月........日的
訟費評定官證明書所見， 被告人的 訴訟訟費 (或 　 所撤回的 申索的 訟費)已作評定並准予為$................................，
但原告人並未在 訟費評定後4天內支付該筆款 項。

今天判定原告人須付給被告人上述經評定的 訟費$.............................。

表格51

在 繳存法院的 款項獲接受後 作出的 關於訟費的 判決

(第62號命令第10(2)、 (3)條規則)

(標題與訴訟相同)

19........年........月........日

被告人已在 本訴訟中向法院繳存一筆$...............................的 款項， 以了結原告人的 訴訟因由(或 　 以了結原告人的
關 於............................................的 訴訟因由)， 而原告人已藉其日期為19........年 ........月........日的 通知書，
接受該筆款項以了結其訴訟因由(或 　 以了結其關 於...........................................................的 訴訟因由，
並放棄他的 其他訴訟 因由)。 就日期為19........年........月........日的 訟費評定官證明書所見， 原告人在 本案中的
訟費已作評定並准予為 $....................， 但被告人並未在 訟費評定後48小時內支付該筆款項。

今天判定被告人須付給原告人上述經評定的 訟費$..............................。

表格52

判決或 命令通知書

(第44號命令第3條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

現通知你有一項本法院的 判決(或 命令)於19........年........月........日作出， 判定(述明判決或 命令的 內容)。

現又通知你由本通知書送達之時開始， 你(或 　 幼年人..................................或 　 病
人.................................按具體情況填寫)即受上述判決(或 　 命令)約束， 程度與假若原本已使你(或 　 他)成為訴
訟一方你(或 　 他)所本會受其約束的 程度相同。

現再通知你， 你(或 　 上述幼年人或 病人)可在 本通知書送達後一個月內， 向法庭申請撤銷、 更改或 增補上述判決(或
　 命令)。 此外， 你(或 上述幼年人或 病人)在 香港 高等法院登記處對本通知書作認收送達後， 可根據上述判決(或 　
命令)出席有關的 法律程序。

日期： 19........年........月........日

致...................................................................

(簽署)........................................................

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格53

扣押債務人財產令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致 ........................................................................... ........執達主任：

鑑於在 上述訴訟中， 被告人C.D.已於19........年........月........日被判定(或 　 命令)須付給原告人
A.B.$................................(以及訟費$.......................或 　 訟費有待評定， 而就日期為19........年........月........日的
訟費評定官證明書所見， 該筆訟費已作評定並准予為 $......................................)：

現規定你安排從法律所授權檢取以執行判決或 命令的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中， 取得
$.................................及$....................................作為執 行的 費用， 以及$...............................................的
利息， 年息為$4釐， 由 19........年........月........日起計算直至支付為止(連同執達主任的 費用、 實施執行的
費用以及所有其他法律及附帶開支)。 此外， 在 執行本令狀後， 你須立即依照上述判決(或 　
命令)將就上述各筆款項及利息而實施執行的 款項付給A.B.。

現亦規定你在 作出執行後， 立即在 本令狀註上關於你以何種方式作出執行的 陳述書， 並將該陳述書的
文本一份送交A.B.。

法庭並已將生活給養津貼定為每天...............................................。

於19........年........月........日由香港終審法院首席法官.........................見證。

本令狀是由代表...................................的 ..................................律師發出， 其地址
為.......................................................................... ...............................(或 　 本令狀是由居
於.......................................................................... .............................的 (原告人)A.B.親自發出)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格54

就關於訟費的 命令而作出的 扣押債務人財產令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

致.............................................執達主任：

鑑於在 上述訟案(或 　 事宜) 中， ..............................................................C.D.已於
19........年........月........日被命令須付 給.......................................................A.B.一筆訟費， 其款額有待評定， 而就
日期為19........年........月........日的 訟費評定官證明書所見， 該筆訟費已作評定並准予為
$......................................：

現規定你安排從法律所授權檢取以執行命令的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中， 取得$....................及
$....................作為執行的 費用， 以及$.........................的 利息， 年息為$4釐， 由
19........年........月........日起計算直至支付為止， 並連同執達主任的 費用、 實施執行的
費用以及所有其他法律及附帶開支。 此外， 在 執行本令狀後， 你須立即依照上述命令將就上述款項及利息而實施執行的
款項付給A.B.。

現亦規定(與表格53相同)。

法庭並(與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格56

在 作部分實施執行後發出的 扣押債務人財產令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致................................................執達主任：

鑑於(與表格53相同)。

又鑑於藉我們於19........年........月........日所發出的 令狀， 曾規定你安排從C.D.的 貨物、 實產及其他財產中取得
$..................................及$.............................作為執行的 費用， 以
及$...............................................................的 利息， 年息 $4釐，
由19........年........月........日起計算直至支付為止， 並依照上述判決(或 　 命令)將就上述各筆款項及利息而實施執行的
款 項付給A.B.。 此外， 我們亦曾命令你在 本令狀註上關於你以何種方式作出執行的 陳述書， 並將該陳述書的
文本一份送交A.B.。

又鑑於上述令狀之上的 註明， 述明你(或 他)憑藉該令狀已安排從前述財產中取得款項 $...................................。

現規定你安排從法律所授權檢取以執行命令的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中， 取得$........................， 即上述
$.....................的 餘款， 以及$...................作為執行的 費用， 並取得 $.......................的 利息， 年息為$4釐，
由19........年........月........日起計算直至支付為止 (繼續一如表格53)。

現亦規定(與表格53相同)。

法庭並(與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格57

針對遺產代理人發出的 扣押債務人財產令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致.........................................執達主任：

鑑於在 上述訟案中， 被告人C.D.作為死者E.F.的 遺囑執行人(或 　 遺產管理人)， 已於19......年......月......日被判定(或 　
命令)須 付給原告人A.B.$................以及$......................訟費(或 　 訟費有待評定， 而該筆訟費， 就日期為
19......年......月......日的 訟費評定官證明書所見， 已作評定並准予為 $..............................)，
上述各筆款項及利息須從上述E.F.去世之時在 作為其遺囑執行人(或 　 遺產管理人)的 被告 人C.D.手中以作遺產管理的
土地及非土地遺產中實施執行， 如被告人手中已有或 日後應會有足以支付該筆款項以及訟費的 遺產作遺產管理的 話；
(但如被告人手中並無 足以如此行事的 遺產作遺產管理， 則上述訟費須從法律所授權檢取以執行判決(或 　 命令)的
被告人C.D.的 貨物、 實產及其他財產中實施執行)：

現規定你安排從死者E.F.去世之時在 作為其遺囑執行人(或 遺產管理人)的 C.D.手中以作遺產管理的 土地及非土地遺產中，
取得 $...................及$.....................作為執行的 費用， 以及 $...........................的 利息， 年息為$4釐，
由19......年......月......日起計算直至支付為止(連同 執達主任的 費用、 實施執行的
費用以及所有其他法律及附帶開支)(而如上述C.D.手中並無足以如此行事的 遺產作遺產管理，
則你須安排從法律所授權檢取以執行判決 (或 命令)的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中，
取得$.....................................作為訟費)； 此外， 在 執行 本令狀後， 你須立即依照上述判決(或
命令)將就上述各筆款項及利息而實施執行的 款項付給A.B.。

現亦規定你(餘字與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格63

用以強制執行已登記的 外地判決的 扣押債務人財產令狀

(第45號命令第12條規則； 第71號命令)

香港高等法院

有關《 外地判決(交互強制執行)條例》 (第319章)事宜。

及

有關日期為19........年........月........日的 在 (描述有關訟案或 事宜)中取得的 (描述有關法院)的 判決事宜。

致................................................執達主任：

鑑於日期為19........年........月........日的 (描述有關法院)的 判決已依據《 外地判決(交互強制執行)條例》 在 香港我們的
高等法院 登記， 而藉該判決C.D.被判定須付給A.B.元(或 　 按具體情況填寫)； 根據該判決現已到期須付的 欠款相等於
$............................................。

現規定你安排從法律所授權檢取以執行判決的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中， 取得$...............................及
$.............................作為執行的 費用， 並連同執達主任、 人員等的 費用(餘字與表格53相同)。

現亦規定(與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格64

交付令狀： 交付貨物、 損害賠償及訟費

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致...................................................執達主任：

鑑於在 上述訴訟中， 被告人(C.D.)已於19........年........月........日被判定(或 　 命令)須將下述貨物交付原告人A.B.， 即
(描述被判定或 命令交付的 貨物)(及損害賠償$............................)以及訟費 $......................................(或 　
訟費有待評定， 而就日期為19........年........月 ........日的 訟費評定官證明書所見，
該筆訟費已作評定並准予為$...............................)：

現規定你安排將上述貨物交付A.B.， 並安排從法律所授權檢取以執行判決(或 命令)的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中，
取得 $..........................及$......................作為執行的 費用， 以及 $...........................的 利息， 年息為$4釐，
由19........年........月........日起計算直至支 付為止， 並連同執達主任的 費用、 實施執行的
費用以及所有其他法律及附帶開支； 此外， 執行本令狀後， 你須立即依照上述判決(或 　
命令)將就上述各筆款項及利息而實 施執行的 款項付給A.B.。

現亦規定你在 作出執行後， 立即在 本令狀註上(餘字與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格65

交付令狀： 交付貨物或 貨物價值、 損害賠償款項、 訟費

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致..................................................執達主任：

鑑於在 上述訴訟中， 被告人C.D.已於19........年........月........日被判定(或 　 命令)須將下述貨物交付原告人A.B.， 即(描
述被判定或 命令交付的 貨物)， 或 付給原告人A.B.上述貨物的 經評估價值$...........................， (及損害賠償
$............................)以及訟費$.............................(或 　 訟費有待評定， 而 就日期為19........年........月........日的
訟費評定官證明書所見， 該筆訟費已作評定並准予為 $.....................................)。

現規定你安排將上述貨物交付A.B.， 如你未能取得上述貨物的 管有， 則須安排從法律所授權檢取以執行判決(或 命令)的
C.D.的 貨物、 實產及其他財產中， 取得上 述貨物的 經評估價值$.......................................， 並將之付給A.B.。

現亦規定你安排從C.D.的 上述財產中， 取得$.....................作為(損害賠償及)訟費及
$...................................作為執行的 費用， 以及$......................的 利息， 年息 為$4釐，
由19........年........月........日起計算直至支付為止， 並連同執達主任的 費用、 實施執行的
費用以及所有其他法律及附帶開 支； 此外， 在 執行本令狀後， 你須立即依照上述判決(或
命令)將就上述各筆款項及利息而實施執行的 款項付給A.B.。

現亦規定你在 作出執行後， 立即在 本令狀註上(餘字與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格66

管有令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訴訟相同)

致....................................................執達主任：

鑑於在 上述訴訟中， 被告人C.D.已於19........年........月........日被判定(或 　 命令)須將(描述被判定或 命令交付的 土地)的
管 有交給原告人A.B.， 並須付給他($............以及)訟費$........................(或 　 訟費有待評定， 而就日期
為19........年........月........日的 訟費評定官證明書所見， 該筆訟費已作評定並准予為 $..........................)：

現規定你進入上述土地並安排A.B.取得該土地的 管有。

現亦規定你安排從法律所授權檢取以執行判決(或 命令)的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中(餘字與表格53相同)。

現亦規定你在 作出執行後， 立即在 本令狀註上(與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格66A

管有令狀

(第113號命令第7條規則)

(標題與傳票相同)

致.....................................................執達主任：

鑑於原告人A.B.已於19........年........月........日獲命令收回[描述被命令收回的 土地]的 管有[及被告人C.D.被命令須付給
原告人A.B.訟費$.............................]或 　 訟費有待評定， 而就日期為19........年........月 ........日的
訟費評定官證明書所見， 該筆訟費已作評定並准予為$.................................]]：

現規定你進入上述土地並安排A.B.取得該土地的 管有。

[現亦規定你安排從法律所授權檢取以執行命令的 C.D.的 貨物、 實產及其他財產中[餘字與表格53相同]。 ]

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告)

表格67

暫時扣押令狀

(第45號命令第12條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

致(不少於四名暫時扣押人的 姓名)：

鑑於在 上述訴訟(或 　 事宜)中， C.D.已於19.........年.........月.........日在 香港高等法院被判定(或 　 命令)應(將一筆
$...........................的 款項繳存法院， 或 　 按具體情況填寫)：

現藉本令狀授權和指示你們或 你們之中任何二人或 三人， 可行使對上述C.D.的 所有土地及非土地產業的
管有權和取得對該等產業的 管有， 並可將其土地產業及其所有非 土地產業的 租金及利潤收集、 收取及取到你們手中，
並將該等產業暫時扣押在 你們手中， 直至上述C.D.(將一筆 $...............................的 款項繳存法院並存入上述訴訟或
事宜的 貸方， 或 按具體情況填寫)， 抵償其藐視罪及上述法院作 出其他相反的 命令為止。

見證(與表格53相同)。

本令狀由(與表格53相同)發出。

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格68

復還令狀

(第46號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

致..................................................執達主任：

鑑於在 上述訴訟中， 被告人C.D.已於19........年........月........日被判定(或 　 命令)須將(描述被判定或 命令交付的 土地)的
管 有交給原告人A.B.：

又鑑於一份管有令狀已依據上述判決(或 命令)於19.........年.........月.........日發出， 指示你將上述土地的 管有交給上述
A.B.， 但香港高等法院覺得上述土地已被某些其他人不當地取得管有，
而上述法院已於19.........年.........月........日命令應就 上述土地發出歸還令狀：

現規定你進入上述土地並安排A.B.取得上述土地的 復還。

現亦規定你在 作出執行後， 立即在 本令狀註上(餘字與表格53相同)。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格69

給予援助令狀

(第46號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

致.....................現任及日後任何一名執達主任：

鑑於藉日期為19........年........月........日的 在 香港高等法院於原告人A.B.及被告人C.D.之間作出的 命令， 上述C.D.被命
令須將命令中所描述的 貨物， 即(描述該等貨物)的 管有交給上述A.B.， 但他即上述C.D.及其他人卻藐視上述法院，
拒絕服從命令並保持管有該等貨物：

又鑑於藉日期為19........年........月........日的 在 上述訴訟中作出的 命令， 命令應發出給予援助令狀， 以將上述貨物的
管有交給上述 A.B.：

現規定你將上述貨物交由上述A.B.及其承讓人作和平而安寧的 全面管有， 並按照上述命令的 目的 ， 在
該管有於任何時間出現任何中斷時， 保護上述A.B.及其承讓 人， 並保持使他們作此和平而安寧的 管有。 在 此事上，
你們無論如何皆不得有失。

見證(與表格53相同)。

本令狀(與表格53相同)。

(1992年第165號法律公告； 1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格71

執行令狀續期通知書

(第46號命令第8條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

現通知你在 本訟案(或 事宜)中向執達主任發出的 載明日期為19.......年........月........日 的 .............................令狀，
已藉日期為19........年........月........日的 命令而續期一 年， 由該命令的 日期起計算。

致執達主任。

(簽署)

.......................................的 代表律師

表格72

着令提出反對因由的 第三債務人命令

(第49號命令第1條規則)

香港高等法院

19........年第........宗

(在 內庭的 ..............................法官)

A.B. 判定債權人
及 C.D. 判定債務人 F.G. 第三債務人

在 閱讀...............................於19........年........月........日送交存檔的 誓章後：

(..........................法官)現命令須就上述第三債務人欠或 累算欠上述判定債務人的 債項 ($.....................)作扣押，
以應付上述判定債權人於19........年........月........日在 高等法院取得 的 判上述債務人敗訴可討回(或
應付於19........年........月........日在 高等法院作出的 命令上述判定債務人向上述判定債權人支付)
$..............................(債項及$..........................訟費)及第49號命令第 2(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 、
按判定利率自贍養費到期付款日期至付款日期計算的 利息以及按高等法院決定的 利率計算的
附加費(連同第三債務人法律程 序的 訟費)的 判決(或 　 命令)， 而就該判決(或 　 命令)而言，
尚有$.........................已到期須予支付但仍未支付。

現又命令上述第三債務人須於19........年........月........日上／ 下午........時........分到香港高等法
院....................................法官的 內庭， 以便在 上述判定債權人要求第三債務人將第三債務人欠上述判定債務人的
債項或 該債項中足以履行該判決(或 　 命令)的 部分及第49號命令第2(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 、
按判定利率自贍養費到期付款日期至付款日期計算的 利息以及按高等法院決定的 利率計算的 附加費，
連同第三債務人法律程序的 訟費付給他的 申請中出席。

日期： 19........年........月........日

致上述第三債務人及 判定債務人

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條； 2003年第18號第15條)

表格73

在 第三債務人所欠款項多於判定債項時作出的 第三債務人絕對命令

(第49號命令第1、 4條規則)

(標題與表格72相同)

在 聆聽代表判定債權人及代表第三債務人的 律師並閱讀....................................於 19........年........月........日在
本案中送交存檔的 誓章後， 並在 閱讀於19......年.......月........日在 本 案中作出的 下述命令後，
即應就上述第三債務人欠或 累算欠上述判定債務人的 債項作扣押， 以應付上述債權人於19........年........ 月........日在
高等法院取得的 判上述債務人敗訴可討回(或 　 應付於19........年........月........日在 高等法院作出的 命令上
述判定債務人向上述判定債權人支付)$.....................................(債項及
$...................................訟費)及第49號命令第2(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 、 按判定利率自贍
養費到期付款日期至付款日期計算的 利息以及按高等法院決定的 利率計算的 附加費(連同第三債務人的 法律程序的
訟費)的 判決(或 命令)， 而就該判決(或 　 命令)而 言， 尚有$...............................已到期須予支付但仍未支付：

現命令上述第三債務人立即付給上述判定債權人$.........................， 該筆款項是上述第三債務人欠上述判定債務人的
債項中足以清 償上述判定債項、 第49號命令第2(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 $......................利息以及
$......................附加費， 以及訟費的 部分， 並須連同$..........................第三債務人法律程序 的 訟費支付，
而上述第三債務人可從他欠上述判定債務人的 債項的 餘款中扣起$......................作為他在 本申請中的 訟費。

日期： 19........年........月........日

(1998年第25號第2條； 2003年第18號第15條)

表格74

在 第三債務人所欠款項少於判定債項時作出的 第三債務人絕對命令

(第49號命令第1、 4條規則)

(標題與表格72相同)

在 聆聽(與表格73相同)。

現命令上述第三債務人(在 他欠上述判定債務人的 債項中減去$.........................作為他在 本申請中的
訟費後)立即付給上述判定債 權人$..................................， 該筆款項是上述第三債務人欠上述判定債務人的 債項，
以及第49號命令第 2(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 $........................利息以及 $.........................附加費， 而判定債權人在
本申請中的 訟費$...........................， 須加 在 判定債項之上， 並須從上述判定債權人根據本命令所討回的
款項中優先於判定債項而扣起。

日期： 19........年........月........日

(2003年第18號第15條)

表格75

押記令： 着令提出反對因由通知書

(第50號命令第1條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽................................並閱讀.................................於 19........年........月........日在 本案中送交存檔的
誓章後， 就所聽所閱看來， 被告人已被於19........年........ 月........日在 高等法院作出的 判決(或
命令)命令須付給原告人$.............................以及訟費 $.............................， 而就該判決(或 命令)而言，
尚有$..........................到期 須予支付但仍未支付， 而看來被告人在 本通知書的 附表所指明的 資產中有實益權益：

(..............................................法官／ 聆案官)現命令除非有充分的 反對因由於 19.........年.........月.........日上／
下午........時.........分在 (香港金鐘道38號香港高等法 院................................................法官／ 聆案官)席前提出，
否則被告人在 上述資產中的 權益 須予押記， 並命令該權益此時即予押記， 以支付就上述判決(或
命令)而到期須予支付的 款項$...............................以及 (該筆款項按法定利率計算的
利息)(第50號命令第1(3)(ba)(i)及(ii)條規則所提述的 、 按判定利率自贍養費到期付款日期至付款日期計算的 利息以及
按法院決定的 利率計算的 附加費)連同本申請的 訟費。

日期： 19........年........月........日

附表

(描述有關土地、 保證物、 款項或 信託並提供其全部詳情； 就保證物而言， 請述明其全稱、 數額、 存於何人名下，
以及被施加押記的 實益權益只是在 保證物中抑或 亦在 派息 或 利息中， 而就存於法院的 儲存金而言，
則請述明帳戶號碼)。

(1988年第356號法律公告； 1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條； 2003年第18號第15條)

表格76

絕對押記令

(第50號命令第3條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽...................................................並閱 讀...................................................
和.....................................於19........年........月........日在 本案中送交存 檔的
誓章以及於19........年........月........日作出的 着令提出反對因由的 命令後：

現命令被告人C.D.在 本命令的 附表所指明的 資產中的 權益須予押記，
以支付被告人就一項日期為19........年........月........日的 高 等法院判決(或 命令)而欠原告人A.B.的
款項$........................以及(該筆款項按法定利率計算的 利息)(第50號命令第 1(3)(ba)(i)及(ii)條規則所提述的
$............................利息以及 $........................附加費)連同本申請的 訟費$.................................， 該等訟
費須加在 判定債項之上。

日期： 19........年........月........日

附表

(描述有關土地、 保證物、 款項或 信託並提供其全部詳情； 就保證物而言， 請述明其全稱、 數額、 存於何人名下，
以及被施加押記的 實益權益只是在 保證物中抑或 亦在 派息 或 利息中， 而就存於法院的 儲存金而言，
則請述明帳戶號碼)。

停止通知書

致(描述保管有關保證物的 人)

現通知你就本命令的 附表所指明的 保證物而言， 未經按(原告人的 送達地址)向(原告人的 姓名或 名稱)發出通知，
你不得登記任何轉讓， 亦不得支付任何贖金， 或 如屬單 位信託， 則不得處理有關單位， 或 凡命令中包括派息或
利息， 則不得支付任何派息或 利息。

附表

(1988年第356號法律公告； 1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條； 2003年第18號第15條)

表格77

(由1988年第356號法律公告廢除)

表格78

(由1988年第356號法律公告廢除)

表格79

就存於法院的 儲存金的 本金及入息而作出的 停止令

(第50號命令第10條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

在 聆聽代表原告人A.B.的 .........................及代表被告人C.D.的 .......................並閱
讀.................................於19........年........月........日在 本案中送交存檔的 誓章 後：

現命令未經通知上述A.B.， 不得將C.D.帳戶中存於本訴訟(或 事宜)(述明訴訟或 事宜的 標題)貸方的 存於法院的
(描述儲存金)的 本金的 任何部分、 存於同一貸 方的 存於法院的 現金$....................................(屬於入息)的
任何部分， 以及就存於法院的 上述款項所累算須付 而上述C.D.又有權(或 可能成為有權)享有的 任何利息或 派息的
任何部分， 轉讓、 出售、 支付或 以其他方式處理。

日期： 19........年........月........日

表格80

根據第50號命令第11條規則作出的 誓章及發出的 通知書

(第50號命令第11條規則)

香港高等法院

有關(述明產生宣誓人的 權益的 授產安排或 其他文件， 須提供足以識別該文件的 關於日期及其他方面的 詳情)事宜。

及

有關《 高等法院規則》 第50號命令第11條規則事宜

本人A.B.(或 代表A.B.的 律師C.D.)， 地 址.......................................................... ， 宣誓並聲言： 盡本人所知、
所得資料及所信， 本人(或 　 該A.B.)根據上述授產安排(或 　 按具體情況填寫)， 有權享有附錄於本誓章的
通知書所指明的 保證物的 權 益。

宣誓(下略)..............................

本誓章是為A.B.而送交存檔， 其地址 為..........................................................

須附錄於誓章的 通知書

致.........................................有限公司

現通知你附錄於本通知書的 誓章所包含的 保證物(須受授產安排(或 　 按具體情況填寫)的 信託規限)包括以下各項，
即(指明有關的 股額、 股份等， 並述明其是存於何人 名下)。

本通知書是旨在 停止上述保證物的 轉讓， 而非旨在 停止上述保證物的 任何派息或 利息的 支付(或 　
兼停止其任何派息或 利息的 支付)。

(簽署)　 A.B.(或 　 C.D.如誓章 是由他宣誓作出)

(1998年第25號第2條)

表格81

就禁止轉讓股額等的 原訴動議而作出的 命令

(第50號命令第15條規則)

香港高等法院

19........年第........宗

有關.............................的 信託事宜

及

有關《 高等法院規則》 第50號命令第15條規則事宜。

在 聆聽代表申請人A.B.的 大律師今天向本法庭提出的 要求授予強制令的 原訴動議後：

又申請人透過其大律師作出下述承諾， 即若法庭日後決定答辯人
(................................................................有限公司)因本命令而 蒙受損失和有權獲得損害賠償，
而申請人應支付該等損害賠償， 並作出任何命令， 則申請人承諾遵從該命令：

現命令禁止 (.......................................................................... ............有限公司)准許將在
其簿冊中存於(述明有關股額的 持有人姓名或 名稱)名下的 (描述有關股額)或 其任何部分轉讓， 並禁止其支付就該等股額
到期須予支付或 成為到期須予支付的 任何派息或 利息， 直至19........年........月........日或 有進一步命令為止。

日期： 19........年........月........日

(1998年第25號第2條)

表格82

委任接管人的 傳票

(第51號命令第3條規則)

(標題與訴訟相同)

被告人C.D.須於19........年........月........日星期 上／ 下午........時........分到(香港高
等法院....................................法官的 內庭)， 出席原告人申請作出下述命令的 聆訊， 即在 本訴訟中委任一名接管
人(或 委任P.R.為接管人)， 以收取可就被告人C.D.在 下述財產， 即(描述該財產)中的 權益而收取的 租金、 利潤和款項，
以清償或 用作清償根據日期為 19........年........月........日的 在 本訴訟中作出的 判決(或 　 命令)而須付給原告人的
款項及利息， 並就本申請的 訟費作出命令。

日期： 19........年........月........日

本傳票是由地址為.....................................的 ..............................取得。

致上述.......................................(及其律師)。

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格83

指示發出委任接管人的 傳票並同時授予強制令的 命令

(第51號命令第3條規則)

(標題與訴訟相同)

在 閱讀.........................................於19........年........月........日送 交存檔的 誓章後：

被告人C.D.須於19........年........月........日........午........時........分到(香港高等法
院...........................................法官的 內庭)， 出席原告人申請作出下述委任的 聆訊， 即按通常的 條款
委任P.R.為本訴訟中的 接管人， 以收取可就上述被告人在 下述財產， 即(描述該財產)中的 權益而收取的 租金、
利潤及款項， 以清償或 用作清償根據日期為 19........年........月........日的 在 本訴訟中作出的 判決(或 　
命令)而須支付的 債項 $.....................及訟費$........................， 以及上述各筆款項的 利息， 年息為$4釐， 由
19........年........月........日起計算。

又原告人(透過其律師)在 此作出下述承諾， 即若法庭日後決定上述被告人因本命令而蒙受損失和有權獲得損害賠償，
而原告人應支付該等損害賠償， 並作出任何命令， 則 原告人承諾遵從該命令。 現命令禁止上述被告人本人或
透過其代理人或 受僱人或 以其他方式而將上述財產轉讓、 押記或 以其他方式處理， 並授予一項強制令禁止其如此行
事， 直至上述申請聆訊完畢為止。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格84

由於衡平法執行而委任接管人的 命令

(第51號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

在 聆聽................................................並閱 讀.....................................................於19........年........
月........日送交存檔的 誓章後：

(如命令提供保證)現命令地址 為........................................................................的 P.R.先行提供法庭感到滿意的
保證， 然後須獲委任收取可就上述被告人在 下述財產， 即(描述該財產)中的 權益而收取的 租金、 利潤及款項，
並特此委任他如此行事。

(如並無命令提供保證而接管人亦非原告人)由於原告人須對接管人的 作為及過失負責， 現命令地址
為..................................................................的 P.R.須獲委 任收取(繼續如上)， 但如未經法庭許可或
先行提供法庭感到滿意的 一般保證(除非另有命令， 否則費用由原告人負擔)， 他所收取的 款項，
款額不得超逾判定債項及就取 得本命令而准予的 訟費之數， 並特此委任他如此行事。

(如並無命令提供保證而接管人是原告人： 與上文相同， 但略去“由於原告人須對接管人的 作為及過失負責”及“或
先行提供法庭感到滿意的 一般保證(除非另有命令， 否 則費用由原告人負擔)”等字句)。

(無論屬何情況， 本命令均繼續如下：

 ─)

本委任不影響在 上述財產上的 任何居先的 產權負擔的 權利， 而如其認為恰當， 可憑藉其各自持有的 保證，
取得上述財產的 管有或 收取如上， 或 如持有任何居先的 產權負擔的 人正在 管有上述財產， 則本委任不影響該管有。

上述財產所包含的 處所的 租客須承認接管人， 並向接管人繳付他們的 欠租及日後的 租金。

接管人如認為恰當(否則不得如此行事)， 可從他所收取的 租金、 利潤及款項中按照居先的 產權負擔的
優先次序作出撥付以減低該等產權負擔的 利息， 而在 通過接管人的 帳 目時， 該等撥付(如有的 話)須獲批准。

接管人須於........年........月........日(命令作出後3個月)及法庭所命令的 較後及其他時間， 留交並通過其帳目， 並須
於........年........月........日(命令作出後4個月)及法庭所命令的 較後及其他時間， 支付在 如此留交的
帳目中看來到期須予支付的 一筆 或 多於一筆餘款或 其中會被核證為如此支付屬於恰當的 部分， 而該等款項是清償或
用作清償就........年........月........日就債項 $...........................以及訟費$.....................合共
$..............................所簽署的 判決而當其時到期須予支付的 款項者。

接管人的 費用(包括其酬金)、 取得接管人的 委任的 費用、 完成接管人的 保證(如有的 話)的 費用、 通過接管人的
帳目的 費用及解除接管人的 職務的 費用， 不得超逾根據上 述判決到期須予支付的 款項或 接管人所討回的 款項的
百分之十， 以較少者為準， 但除非另有命令， 否則所准予的 費用不得少 於.........................................。
該等費用除非已由法庭評估， 否則須予評定， 並首先須由接管人所已收取 的 款項中撥付。 如無任何款項收取或
款額不足夠， 則一經法庭在 通過最終帳目後發出證明書述明不敷之數， 該經如此核證的
不敷之數須由被告人支付給原告人。

現又命令在 作出前述多筆付款後， 除非法庭另有指示， 否則留存在 接管人手中的 餘款(如有的 話)，
須隨即由接管人繳存法院並存於本訴訟的 貸方， 但如有進一步的 命令則 作別論。

在 有需要時， 任何一方均可向在 內庭的 法官提出申請。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格85

交付羈押令

(第52號命令第1條規則)

(標題與訴訟相同)

應代表原告人的 大律師今天向本法庭所提出的 動議， 並在 閱讀(.......................於19........年........月
........日所送交存檔的 關於已將日期為19........年........月........日的 法庭命令的 文本及本動議的 通知書送達被告人 C.D.的
誓章後)：

法庭覺得並信納被告人C.D.已因(描述有關的 藐視罪)而犯了藐視法庭罪：

現命令將被告人以犯上述藐視罪而交付........................................................監獄 (直至有進一步的 命令為止)。

(現又命令如被告人C.D.遵從下述條款， 即...................................................
........................................................................... .........................................................
本命令即不會執行)。

日期： 19........年........月........日

表格85A

交付羈押令狀

(第52號命令第1條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 原告人
及 C.D. 被告人

致： 總執達主任及其助理以及懲教署署長。

根據本法庭今天所宣告的 命令， 上述[在 此填上被告人的 姓名]已因犯上述命令中提述的 藐視罪而被命令須交付監獄。

現規定你將上述[在 此填上被告人的 姓名]拘捕， 並將他／ 她安全送交監獄， 以將他／ 她羈押於監獄及加以穩妥看管，
直 至.........................................法官於19........年........月........日所 授予的 上述命令獲得遵從及服從為止， 或
直至法庭應上述[在 此填上被告人的 姓名]的 申請而將他／ 她釋放為止。

日期： 19........年........月........日

........................................... 原訟法庭法官

(1994年第103號法律公告； 1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格86

授予履行義務令、 禁止令或 移審令的 動議通知書

(第53號命令第3條規則)

19........年第........宗

香港高等法院

有關.............................................申請授予履行義務令 (或 禁止令或 移審令)事宜

及

有關(下級法庭的 決定的 詳情)事宜

現通知你依據................................................於19........年........ 月........日所批予的 許可，
代表............................................的 大律師將於 19........年........月........日或 其後大律師最早可獲聆聽之時， 動
議.............................................(授予履行義務令 以.................................................)(或 授予移審令以
將..............................轉移)(按照隨附於誓章以支持申請批予許可以申請該命令的 陳述書中尋求的
濟助而填寫)所持理由 已列於隨本通知書送達的 陳述書的 文本， 而該等理由在 申請批予許可以申請該命令時已有使用。

又本動議的 訟費及本動議所引起的 訟費為..........................................

現又通知你在 本動議作聆訊時， 上述.........................................................會使 用........................................的
誓章及其中提述的 證物。

(現並通知你......................................已藉日期 為............................................的 命令指示所有在 上
述............................中的法律程序(或   所有就上述......................進行的法律程序)
須予擱置， 直至本動議已作聆訊或 有進一步的 命令為止。 )

日期： 19........年........月........日

(簽署).................................................

地址......................................

.......................................的 代表律師

致

.....................................的 代表律師

(1998年第25號第2條)

表格86A

申請批予許可以申請司法覆核的 通知書

(第53號命令第3條規則)

編號..................

香港高等法院

原訟法庭 申請人

申請批予許可以申請司法覆核
的 通知書(第53號命令第3條規則)
本表格必須連同填寫指引一併參閱， 該份指引可向登記處索取。

致香港高等法院司法常務官。 申請人的 姓名或 名稱、 地址及描述 就之而尋求濟助的 判決、 命令、 決定或
其他法律程序
所尋求的 濟助 申請人的 律師的 姓名及地址， 或 如並無律師代表行事， 則填寫申請人的 送達地址 簽署 日期

尋求濟助的 理由 (如曾有任何延遲， 在 此列出原因)

備註：

 ─理由必須由核實所倚據的 事實的 誓章支持。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格87

要求發出解交被拘押者並說明其拘押日期 及原因令狀的 動議通知書

(第54號命令第2條規則)

19........年第........宗

香港高等法院

原訟法庭

有關A.B.事宜

及

有關申請解交被拘押者並說明其拘押日期 及原因令狀事宜

現通知你依據........................................................的 指示， 代表A.B.的 大律 師將於19........年........月........日或
其後大律師最早可獲聆聽之時， 動 議............................命令發出致予................................的 人身保護令狀，
以將A.B.按照............................法官所指示的 時間帶 到..............................法官席前， 所持理由已列於上述
A.B.及.................................的 誓章以及該等誓章中分別提述的 證物， 該等理由在
向........................................申請作出該命令時已有使用， 而上述誓章的 文本及證物的 複本現隨本通知書送 達。

又本動議的 訟費及本動議所引起的 訟費歸於申請人， 該等訟費須予評定並須由答辯人支付給申請人。

現又通知你在 本動議作聆訊時， 上述A.B.會使用他本人及上述................的 誓章及其中提述的 證物。

日期： 19........年........月........日

(簽署)............................................

地址....................................

..................................的 代表律師

致

............................................的 代表律師

(1998年第25號第2條)

表格88

由法庭指示發出的 關於經押後的 人身保護令狀 申請的 通知書

(第54號命令第2條規則)

(標題與表格87相同)

現通知你在 上述事宜中， 要求發出上述令狀的 申請已於19.......年.......月.......日 向........................................提出，
而當時該申請被押後以便可向你發出通知。

現特此向你發出通知， 該申請將於19........年........月........日星期........上／ 下午........時
........分向..............................................提出。

(簽署)............................................

地址....................................

..................................的 代表律師

致...............................................................

表格89

解交被拘押者並說明其拘押日期及原因令狀

(第54號命令第10條規則)

致.....................................：

現規定你按照隨本令狀送達的 通知書所指明的 日期及時間， 將據稱已被捉拿並在 你看管之下受羈押的 A.B.，
連同其被捉拿並受羈押的 日期及因由(不論他在 該案中所用 姓名為何)， 帶到我們設於香港高等法院的 高等法院，
以便我們的 法院可於當時當地進行訊問並決定該因由是否合法， 你並須於當時當地帶備此令狀。

於19........年........月........日由香港終審法院首席法官..............................見證

註明

奉(................................................大法官)的 命令

本令狀是由代表................................................................的 律師發 出， 其地址
為.......................................................................... ..............................................。

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格90

隨解交被拘押者並說明其拘押日期 及原因令狀而送達的 通知書

(第54號命令第6條規則)

香港高等法院

原訟法庭

(如是在 已開展的 訟案中， 在 此填上標題， 否則不必填寫)

..............................................法官已授予致 予....................................................(如
........................................................是在 另一人的 看管之下， 則為致予該另一 人)的 人身保護令狀，
規定該人按照通知書所指明的 日期及時間， 將A.B.連同其被捉拿並受羈押的 日期及因由， 帶到香港高等法院的
一名法官席前。

現通知你， 上述令狀規定你須於19.........年.........月.........日星期.........上／ 下午........時
........分將上述A.B.帶到.........................................法官席前， 並就上述令狀作出回報。 如你沒有如此行事，
會有動議即時或 在 其後大律師最早可獲聆聽之時向上述法庭提出， 以你不服從上述令狀而犯藐視罪將你交付監獄。

日期： 19........年........月........日

(簽署)............................................

地址....................................

..................................的 代表律師

致...............................................................

(1997年第313號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格91及表格92

(由1997年第95號第7條廢除)

表格94

在 海上保險訴訟中交出文件的 命令

(第72號命令第10條規則)

(標題與訴訟相同)

在 聆聽.........................................................(並閱
讀........................................於19........年........月........日送交存檔 的 誓章後)：

現命令原告人以及與本訴訟及屬本訴訟標的 之保險有利害關係的 所有其他人， 在 經宣誓後(或 　 由他們的 恰當人員在
經宣誓後)向被告人、 其律師或 代理人交出並展示所有 與....................................船舶的 保險或 該保險標的
事宜有關的 保險承保條、 保單、 指示函件或 其他立出該等承保 條或 保單的 命令， 或 與該船舶上的 貨物或 該船舶的
貨運有關的 保險承保條、 保單、 指示函件或 其他立出該等承保條或 保單的 命令， 以及所有關於該船舶的 航行或
該船舶、 貨 物或 貨運據稱的 損失的 文件， 和在 任何方面關於下述各項而與任何人的 所有通信， 即立出該船舶、
貨物或 貨運的 保險， 或 就該船舶、 貨物或 貨運而立出的 任何其他保險， 或 就提出本訴訟所關乎的 保單所承保的
航程而立出的 任何其他保險， 或 就同一航程而就該船舶、 該船舶上的 貨物或 該船舶的 貨運而立出的 任何其他保單。
也包括該船舶的 船長 或 代理人和任何其他人與船東或 任何人之間在 發生據稱的 損失的 航程開始之前或 進行期間的
所有通信。 也包括所有簿冊和文件， 不論它們的 性質， 亦不論它們是正本、 複本 抑或 副本， 而它們是在
任何方面與本訴訟的 任何有關事宜有關或 提述該等事宜的 ， 並且現時是由原告人或 代表他的 任何其他人、 其經紀、
律師或 代理人保管、 管有或 控制， 而被告人或 其律師或 代理人， 可查閱任何該等簿冊或 文件， 或 將其複製副本或
摘錄其資料。 而同樣地， 原告人及每一名如上述般有利害關係的 人， 亦須就曾一度但現已非由 他們保管、 管有或
控制而與本訴訟的 任何有關事宜有關或 提述該等事宜的 所有其他簿冊及文件作出交代。

又(在 此期間內所有進一步的 法律程序將予擱置， 而)本申請的 訟費及本申請所引起的 訟費， 為訟費歸於訴訟中。

日期： 19........年........月........日

表格95

針對政府的 命令的 證明書

(第77號命令第15(3)條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

本法庭於19........年........月........日作出的 判決(或 命令)判定(或 　 命令)(提供判決或 命令的 詳情)。

本人特此核證依照該判決(或 　 命令)須由...........................支付給.......................的 款項
為$.........................(連同其利息， 按年息$........................釐計算直至支付為止， 並連同
經由訟費評定官評定及核證的 訟費$.........................， 而須就該訟費支付的 利息， 年息為 $......................釐，
由19........年........月........日起計算直至支付為止)。

(本證明書不包括根據該判決或 命令須就訟費支付的 款項)。

日期： 19........年........月........日

(簽署)..............................................

(備註：

 ─凡已有指示就訟費發出另一份證明書， 則須包括最後一段)。

(1997年第313號法律公告)

表格96

判政府敗訴須支付訟費的 命令的 證明書

(第77號命令第15條規則)

(標題與訟案或 事宜相同)

本法庭於19........年........月........日作出的 判決(或 　 命令)判定(或 　 命令)(提供判決或 命令的 詳情)。

本人特此核證依照該判決(或 　 命令)須由.............................支付給....................... 的 訟費，
經由訟費評定官評定及核證為$..............................(而須就其支付的 利息為年息 $..............................釐，
由19........年........月........日起計算直至支付為止)。

日期： 19........年........月........日

(簽署)...............................................

(1997年第313號法律公告)

表格99

上訴法庭批准囚犯保釋的 命令

(第59號命令第20條規則)

上訴法庭

應來自...............................法院的 上訴

日期： 19........年........月........日。

鑑於A.B.於19........年........月........日被(描述有關法庭)命令須以犯藐視法庭罪而受監 禁...............................，
而上述A.B.已針對上述命令向本法院提出上訴：

 ─

又鑑於上述A.B.已向本法院申請准予保釋：

在 閱讀為上述A.B.所發出的 動議通知書並聆聽代表上述A.B.的 大律師.................................先生後

現命令一經上述A.B.提供一筆$..............................的 保證金(由其本人自行提供擔保)， 連同(兩名)具足夠條件的
擔保人提供擔保$.......................， 而每一名擔保人均須在 司法常務官席前保證上述A.B.會在
本法院就其上訴作出判決後十天內親 自在 .....................................法庭席前出庭， 但如上述法庭的
命令被該判決推翻， 該人即上述A.B.即就其如 前所述般的 交付羈押而從懲教署署長.................................的
看管下獲釋。

奉法院命令

(1982年第30號法律公告； 1997年第47號第10條； 1998年第25號第2條)

表格100

與仲裁程序相關連而向法院繳存款項的 通知書

(第73號命令第11條規則)

有關仲裁程序事宜 在 右列各方之間展開A.B. ....................................................................... 第一方 C.D.
....................................................................... 第二方 E.F. ........................................................................
第三 方

下略

現通知你─

第.......................方 ..................................................已向法院繳存 $........................。
該$.........................是用作了結 第..........................方提出申索所關乎的 (有爭議事宜)(所有有爭議的
事宜)(已計算並了結上述一方提出反申索所關乎 的 ................申索)。

或

該$...............................是用作了結第...........................方提出申索所關乎的 下列有爭議事宜(已計算如上)。

或

在 該$............................中， $..........................是用作了結 第.................................... 方提出申索所關乎的
下列有爭議事宜(已計算如上)， 而$.............................則是用作了結 第.......................方提出申索所關乎的
下列有爭議事宜(已計算如上)。

日期： 19........年........月........日

表格101

接受與仲裁程序相關連而向法院繳存的 款項的 通知書

(第73號命令第11條規則)

有關仲裁程序事宜 在 右列各方之間展開A.B. ....................................................................... 第一方 C.D.
....................................................................... 第二方 E.F. ........................................................................
第三 方

現通知你第..........................方 ..........................接受由第...........................方繳存的 一筆
$..............................的 款項， 以了結繳存該筆款項所關乎的 有爭議事宜， 而
第....................................方是就該筆款項(針對該一方)提出申索的 (並放棄他就仲裁程序中的 其他有爭議事宜
而針對該一方提出的 申索)。

日期： 19........年........月........日

表格102

發出逮捕令以進行訊問的 命令

(第49B號命令第1條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 判定債權人
及 C.D. 判定債務人

現應判定債權人A.B.的 申請， 並在 聆聽代表上述判定債權人的 律師及閱
讀..........................................於19........年........月........日送交 存檔的 誓章後：

現命令向執達主任發出手令命令他將判定債務人C.D.逮捕， 並在 逮捕之日翌日屆滿前將他帶到法庭席前接受訊問；
現又命令授權執達主任當有以下情況出現即釋放判定 債務人─

1. 有人向他支付一筆$....................的 款項， 該筆款項的 款額為判定債項的 款額， 連同
$............................作為本訴訟的 訟費， 以及為取得並執行本手令而須予支付的 訟費；

2. 有人向他支付一筆$........................的 款項作為保證， 或 有一名或 多於一名擔保人按照該筆款項的 款額提供保 釋；

3. 有人向他交出判定債務人的 旅行證件。

[按照法庭命令而將條件刪除、 修訂或 代入。 ]

日期： 19........年........月........日

備註： 判定債務人可向法庭申請撤銷本命令。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格103

等候進一步訊問的 監禁令

(第49B號命令第1A條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 判定債權人
及 C.D. 判定債務人

鑑於根據第49B號命令第1A條規則進行的 訊問已押後至19....年....月....日：

現命令向執達主任發出手令命令他將判定債務人交付懲教署署長看管， 以將判定債務人作為錢債案囚犯而關於監獄，
直至19........年........月 ........日為止， 然後將判定債務人帶到法庭席前以接受進一步訊問。
法庭現將生活給養津貼定為每天 $.................................。

現又命令授權執達主任當有以下情況出現即釋放判定債務人─

1. 有人向他支付一筆$........................的 款項， 該筆款項的 款額為判定債項的 款額， 連同
$........................作為本訴訟的 訟費， 以及為取得並執行本手令而須予支付的 訟費；

2. 有人向他支付一筆$........................的 款項作為保證， 或 有一名或 多於一名擔保人按照該筆款項的 款額提供保 釋。

[按照法庭命令而將條件刪除、 修訂或 代入。 ]

日期： 19........年........月........日

備註： 判定債務人可向法庭申請撤銷本命令。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格104

負債監禁的 命令

(第49B號命令第1B條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 判定債權人
及 C.D. 判定債務人

[在 根據第49B號命令第1A條規則對判定債務人進行訊問後， 並在 法庭按第49B號命令第1B條規則所規定者予以信納後： ]或
[在 法庭信納判定債務人沒有遵從根 據第49B號命令第1B(3)條規則作出的 命令後： ]

現命令執達主任捉拿判定債務人， 並將他交付懲教署署長看管， 以作為錢債案囚犯而羈押於監獄， 為
期.....................................， 但如在 該段期間屆滿前， 判定債務人循適當法律途徑獲釋， 則作別論。

法庭已將生活給養津貼定為每天$..................................。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格105

要求因並無付款而作出監禁令的 申請

(第49B號命令第1B條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 判定債權人
及 C.D. 判定債務人

現通知你判定債權人將於19........年........月........日， 以判定債務人沒有如法庭於19........年........月
........日所命令而支付一筆$...................................的 款項為理由， 向法庭申請作出監禁判定債務人的 命令。

日期： 19........年........月........日

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格106

禁止離開香港的 命令

(第44A號命令第3條規則)

香港高等法院

原訟法庭

A.B. 判定債權人／ 原告人／ 申索人
及

C.D. 判定債務人／ 被告人／ 申索所針對的 人

現應A.B.的 申請， 並在 聆聽代表A.B.的 律師及在 閱讀....................................於19........ 年........月........日送交存檔的
誓章後：

命令禁止C.D.離開香港。

本命令(除非已予延展或 續期， 否則)將於一個月屆滿之後失效， 並如有以下情況即不具效力─

1. C.D.支付一筆$.......................的 款項， 該筆款項的 款額為A.B.所申索的 款額[連同
$...............................作為本訴訟的 訟費]， 以及為取得並執行本命令而須予支付的 訟費；

2. C.D.支付一筆$..........................的 款項作為保證， 或 有一名或 多於一名擔保人按照該筆款項的 款額提 供保釋。

[按照法庭命令而將條件刪除、 修訂或 代入。 ]

日期： 19........年........月........日

備註： C.D.可向法庭申請撤銷本命令。

(1994年第103號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格107

命令繼續扣留經扣押的 財產的 申請

(第115號命令第24條規則)

香港高等法院

原訟法庭 ------------- 有關《 販毒(追討得益)條例》 (第405章)事宜 -------------
[                    ]	申請人
及
[                    ]	答辯人
-------------

動議通知書

現通知你申請人將於19........年........月........日星期........上／ 下午........時........分或 其後申請 人最早可獲聆聽之時，
動議香港高等法院(在 ...............................法官席前)作出以下命令─

[在 此列出濟助]

本申請的 訟費及附帶費用， 可由.........................................................支付。

日期： 19........年........月........日

(簽署)....................................................

申請人......................................的 送達地址為香 港...........................................
........................................................................... .......................................................。

(1996年第296號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格108

繼續扣留經扣押的 財產的 命令

(第115號命令第25條規則)

香港高等法院

原訟法庭 ------------- 有關《 販毒(追討得益)條例》 (第405章)事宜 -------------
[                        ]	申請人
及
[                        ]	答辯人
-------------

在 ................................................法官席前

內庭

命令

應[A.B.]的 申請 並在 聆聽[上述A.B.]後 及在 閱讀 [A.B.]於.................................................................... ..........作出的
誓章後

現命令由..............................的 [E.F.]於........年........月........日星 期........香港時間上／ 下午........時........分， 在
香 港.................................................從地址 為..........................的 [C.D.]處(或 從一名或 多於一名身分不詳的
人處)所扣押的 一筆 $.....................的 款項， 須作進一步扣留， 為期....................天， 由本命令的 日期起計，
直至本法庭有進 一步的 命令為止。

日期： 19........年........月........日

司法常務官 重要通知：

(1) 受本命令影響的 一方可向法庭申請撤銷本命令。

(2) 申請人可申請命令將此筆款項作進一步扣留。

(3) 如有任何要求發還此筆款項的 申請提出， 受本命令影響的 人將會按照法院規則或 按法庭所指示者而獲得通知。

(1996年第296號法律公告； 1998年第25號第2條)

表格109

根據《 防止賄賂條例》 第III部 提出的 申請

(第119號命令第4條規則)

香港高等法院

原訟法庭

-------------- 有關《 防止賄賂條例》 (第201章)事宜 --------------
[                          ]	申請人
及
[                          ]	答辯人


動議通知書

現通知你申請人將於................年...............月..............日星期.........上／ 下
午........................時........................分或 其後申請人最早可獲聆聽之時， 動議香港高等法院 (在
......................................法官席前)作出以下命令─

[在 此列出所尋求的 命令]

本申請的 訟費及附帶費用， 可由......................支付。

日期： 19.........年.........月.........日

(簽署).....................................

申請 人.......................................................................... ............................的 送達地址為香
港.......................................................................... ............。

(1997年第222號法律公告； 1998年第25號第2條)